Interkantonale Zulassungskurse Behörden- und Gerichtsdolmetschen
Die Fachgruppe/Zentralstelle Sprachdienstleistungen bietet 2.5-tägige Interkantonale Zulassungskurse im Behörden- und Gerichtsdolmetschen an. Dieses Angebot richtet sich an Kantone, welche die Professionalisierung ihrer Behörden- und Gerichtsdolmetschenden beabsichtigen und sich dabei – aus Effizienzgründen und im Sinne von Harmonisierungsbestrebungen – an ein vorhandenes Konzept anschliessen möchten, um bereits bei ihnen tätige oder neu antragstellende Dolmetscher/innen zu schulen und fachlich zu überprüfen.
Aktuell besteht eine interkantonale Zusammenarbeit zwischen dem Kanton Zürich und den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Zug, Schaffhausen und Solothurn. Vorgesehen ist zudem die baldige Beteiligung des Kantons Aargau bei dieser Kooperation.
Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit Tanja Huber, Leiterin Fachgruppe/Zentralstelle Sprachdienstleistungen, Kontakt auf.
E-Mail: tanja.huber[at]gerichte-zh.ch
In diesem Zusammenhang fand am 12. März 2015 im Stadttheater Olten eine Konferenz zur Harmonisierung des Justizdolmetscherwesens in der Schweiz statt. Die gesammelten Referate samt Eindrücken des Anlasses finden Sie in der Tagungsbroschüre.